오늘의 문장: “When Jane heard the news, she knew she had to face the music.”
핵심 숙어: face the music
뜻: 결과를 받아들이다, 비난이나 벌을 감수하다
유래: 군인들이 훈련이나 처벌을 받을 때 군악대의 음악을 들어야 했다는 사실에서 유래되었다고 합니다
문장 예시
문장: After cheating on the exam, he had to face the music when the teacher found out.
해석: 시험에서 부정행위를 한 후, 그는 선생님이 알아챘을 때 결과를 받아들여야 했다.
대화 예시
대화:
A: Did you tell your parents about the accident?
B: Yes, I had to face the music and accept the consequences.
해석:
A: 사고에 대해 부모님께 말씀드렸어?
B: 응, 결과를 받아들이고 벌을 감수해야 했어.
비슷한 표현: take responsibility
뜻: 책임을 지다
문장 예시
문장: She decided to take responsibility for her mistakes and apologize to everyone involved.
해석: 그녀는 자신의 실수에 대해 책임을 지고 관련된 모든 사람에게 사과하기로 했다.
대화 예시
대화:
A: Who’s going to handle the project delay?
B: I will take responsibility and inform the client.
해석:
A: 프로젝트 지연을 누가 처리할 거야?
B: 내가 책임지고 고객에게 알릴게.
반대 표현: dodge the bullet
뜻: 위기를 모면하다, 비난이나 벌을 피하다
문장 예시
문장: He managed to dodge the bullet by finding an alibi just in time.
해석: 그는 제시간에 알리바이를 찾아 위기를 모면했다.
대화 예시
대화:
A: Did he get in trouble for being late?
B: No, he dodged the bullet by saying he was stuck in traffic.
해석:
A: 늦어서 그가 혼났어?
B: 아니, 그는 교통 체증에 걸렸다고 해서 위기를 모면했어.
알아 두면 좋은 단어들
cheating: 부정행위
exam: 시험
consequences: 결과
responsibility: 책임
apologize: 사과하다
project delay: 프로젝트 지연
inform: 알리다
client: 고객
alibi: 알리바이
stuck in traffic: 교통 체증에 걸리다