오늘의 문장: “After months of negotiations, they finally reached a middle ground.”
핵심 숙어: reach a middle ground
뜻: 타협하다, 합의점을 찾다
유래:
“Reach a middle ground”는 서로 다른 입장을 가진 사람들이 중간 지점을 찾아 타협하는 상황을 의미합니다. 이 표현은 물리적 공간에서 두 지점 사이의 중간 지대를 뜻하는 데서 유래했습니다.
문장 예시
문장: The two parties reached a middle ground and signed the contract.
해석: 두 당사자는 타협점을 찾아 계약서에 서명했다.
대화 예시
대화:
A: How did the meeting go?
B: It was tough, but we finally reached a middle ground.
해석:
A: 회의는 어떻게 됐어?
B: 힘들었지만, 결국 타협점을 찾았어.
비슷한 표현: find common ground
뜻: 공통점을 찾다, 합의하다
문장 예시
문장: They found common ground on the key issues and moved forward with the project.
해석: 그들은 주요 쟁점에서 공통점을 찾아 프로젝트를 진행했다.
대화 예시
대화:
A: Were they able to agree on anything?
B: Yes, they found common ground on the budget.
해석:
A: 그들이 무언가에 동의할 수 있었어?
B: 응, 예산에 대해 공통점을 찾았어.
반대 표현: stand one’s ground
뜻: 자신의 입장을 고수하다, 양보하지 않다
문장 예시
문장: Despite the pressure, she stood her ground and refused to compromise.
해석: 압박에도 불구하고, 그녀는 입장을 고수하며 타협을 거부했다.
대화 예시
대화:
A: Did he agree to their demands?
B: No, he stood his ground and didn’t give in.
해석:
A: 그가 그들의 요구에 동의했어?
B: 아니, 그는 입장을 고수하며 양보하지 않았어.
알아 두면 좋은 단어들
months of negotiations: 몇 달 간의 협상
finally: 마침내
reached: 도달하다, 이루다
middle ground: 중간 지점, 타협점
two parties: 두 당사자
signed the contract: 계약서에 서명했다
meeting: 회의
tough: 힘든, 어려운
key issues: 주요 쟁점
moved forward: 나아가다, 진행하다
project: 프로젝트
agree: 동의하다
budget: 예산
pressure: 압박
refused to compromise: 타협을 거부하다
demands: 요구
give in: 양보하다, 굴복하다