오늘의 문장: “Despite the tight deadline, they managed to pull off the project successfully.”
핵심 숙어: pull off
뜻: (어려운 일을) 해내다, 성사시키다
유래:
“Pull off”는 원래는 말을 당기거나 무언가를 제거하는 것을 의미했지만, 시간이 지나면서 어려운 상황에서도 성공적으로 어떤 일을 해내는 것을 의미하게 되었습니다.
문장 예시
문장: It was a challenging task, but she pulled it off with great skill.
해석: 그것은 어려운 일이었지만, 그녀는 뛰어난 솜씨로 해냈다.
대화 예시
A: Do you think we can complete the project by the end of the week?
B: It’s going to be tough, but I believe we can pull it off.
해석
A: 이번 주 말까지 프로젝트를 완료할 수 있을 것 같아?
B: 힘들겠지만, 해낼 수 있을 거라고 믿어.
2. 핵심 숙어와 비슷한 단어 또는 숙어
비슷한 표현: succeed in
뜻: 성공하다, 성취하다
문장 예시
문장: She succeeded in passing all her exams with flying colors.
해석: 그녀는 모든 시험을 아주 훌륭한 성적으로 통과했다.
대화 예시
A: How did your sister do in her finals?
B: She succeeded in getting the highest grades in her class.
해석:
A: 너희 누나는 기말고사 어떻게 했어?
B: 그녀는 반에서 가장 높은 점수를 받는 데 성공했어.
반대되는 표현 : fall short
뜻: (목표에) 미치지 못하다, 실패하다
문장 예시
문장: Despite their best efforts, the team fell short of their target.
해석: 최선을 다했지만, 팀은 목표에 미치지 못했다.
대화 예시
대화:
A: Did they manage to win the contract?
B: No, they fell short of the client’s expectations.
해석:
A: 그들이 계약을 따냈어?
B: 아니, 그들은 고객의 기대에 미치지 못했어.
알아 두면 좋은 단어들
tight deadline: 촉박한 마감 시간
successfully: 성공적으로
challenging task: 도전적인 과제
great skill: 뛰어난 솜씨
complete: 완료하다
tough: 힘든
believe: 믿다
pass with flying colors: 아주 우수한 성적으로 통과하다
finals: 기말고사
highest grades: 가장 높은 점수
best efforts: 최선의 노력
target: 목표
win the contract: 계약을 따내다
client’s expectations: 고객의 기대